Ergebnisse des Workshops "Italien der 90er Jahre und das moderne Italienisch

Risultati del workshop "L’Italia degli anni ‘90 e l’italiano contemporaneo:

 

"QUANTI ANNI HAI"

(V. Rossi)

Livello: 2° anno
Gruppo: 14 studenti

 

Innamoramento difficile/amore impossibile?
Si preparano 20 cartoncini con 15 citazioni della canzone e 5 false
(tipo: "Quanti non ne vuoi" / "Non ho saputo dire no" / "Ci vediamo domani")

  • Comprensione:

 

Ascoltando la canzone camminano intorno ad un tavolo con i cartoncini esposti con il compito di raccogliere quei cartoncini che riescono a identificare.

Seduti in cerchio con i cartoncini esposti chiariscono il significato di ogni frase. Scarso intervento dell' insegnante.

Testo in meno: ultimo ascolto

vero / falso / non risulta:

Lei è innamorato di lui.
È il primo amore di lui.
L’insicurezza di lui.
La curiosità di lui.

 Worksheet:

scelta multipla con domande tipo
Trovate espressioni che esprimono

Compito: Sapendo che lui è innamorato di te prendi una decisione e la comunichi via SMS.

______________________________________________________________________________________

  • LAVORO IN GRUPPO

1. CLOZE

(Uh uh uh – uh uh uh – uh u u – hu u ù)

Quanti anni hai

__________
quanti me ne dai

__________

______ non ne ______

più dire
forse non li _______
capire ...

Ti ho ______ sai
stasera
ti ti pensato poi ...
la sfiga

mi ha __________ lei
per prima

non ho _________ dir di no

lo sai che storia _________

Dopo dove_________
stasera

_________che non lo______
bambina

_______ che tu no
non sai la prima
e di certo no
non sei la più serena

Quello che ti_______
stasera
è questa canzone

onesta e sincera

certo che _________sai
approfittar di te

ma dopo come _______
a fare senza ............ se
Meglio che rimani

________

meglio che non___________
stasera
perchè la notte non è più

________
e non è nemmeno più
sincera
(du du dù – du du dù – du u hu)
Quanti anni hai
stasera
sai che non lo so
bambina
forse ne ho soltanto qualcuno ...qualcuno
...più di te

ma è la _______

che non _____più cos’è
Du du dù – du du dù – du du dù

(Du du dù – du du dù – perchè la notte non è più sicura, e nemmeno più sincera)

 

2. DOMANDE - UOMO

 

3. DOMANDE - DONNA

 

4.

 

5.

 

6.

Secondo voi che cosa l’autore intende dire con queste frasi:

 

7.

"Mi ha telefonato lei"...: Di chi parla il cantante nella seconda strofa?

 

 

8. PRODUZIONI SCRITTE SCELTA

 

a) Dopo la telefonata la ragazza scrive una lettera a quest’uomo.
b) La ragazza scrive nel suo diario

 

9. PRODUZIONE ORALE

La ragazza telefona alla sua amica. Le racconta tutto.