Relazione sulla conferenza pedagogica "Projektunterricht und Fremdsprachenunterricht"

 

Nell’ambito del gemellaggio tra la regione di Salisburgo e la provincia autonoma Trento, 8 persone del Trentino hanno visitato la città di Salisburgo e hanno partecipato ad un seminario didattico: la dott. Federica Ricci Garotti dell’Istituto pedagogico di Iprase, il dott. Gabriele Fauri in qualità di rappresentante della provincia autonoma di Trento, il dott. Mauro Turri in rappresentanza dell’autorità scolastica e inoltre le insegnanti Laura Froner, Ancilla Flaim, Annalisa Zorzi, Anne Marie Peschlak e l’insegnante Gianpaolo Ceschi. Tutte queste persone sono insegnanti di scuola media inferiore.

Fachkonferenz.gif (45032 Byte)

Lo scopo dell'incontro era quello di visitare le scuole di Salisburgo e di stabilire contatti con  insegnanti di italiano e di tedesco della città di Salisburgo. Un ulteriore obiettivo era quello   di venire a conoscenza dello sviluppo e della realizzazione di progetti concreti e di ottenere  informazioni su come si svolgono i corsi di lingua internazionali. Nell'ambito di una relazione  tenuta dalla signora Marina Grogger, la delegazione del Trentino è stata inoltre informata  sui progetti educativi dell'Unione Europea, Progetto Comenius e Progetto Lingua A - E. Alla  scuola alberghiera "Tourismusschulen Kleßheim" la delegazione del Trentino è stata salutata dal preside Dr. Franz Heffeter ed ha avuto modo di visitare questo tipo di scuola media superiore . Una visita guidata della città di Salisburgo e due piacevoli serate insieme agli insegnanti salisburghesi hanno coronato il programma.

Nell'ambito del seminario per la lingua italiana, tenutosi martedì 24 novembre presso   l'Istituto pedagogico e coordinato dalla dott. Michaela Rückl, la delegazione del Trentino ha  avuto modo di avere un contatto vivo e diretto con gli insegnanti di italiano della regione di  Salisburgo. Nell'ambito della relazione tenuta dalla dott. Silvia Unterlass - Kutzera, gli  insegnanti del Trentino sono stati informati sulle nuove regole ortografiche della lingua  tedesca. Alla fine è stata data a tutti gli insegnanti di italiano e agli insegnanti del Trentino la  possibilità di chiacchierare, di discutere dei loro progetti comuni, di scambiarsi gli indirizzi e   di fare amicizia davanti ad una tazza di caffè e ad un pezzo di dolce, nell'atmosfera  rilassata e accogliente del vicino ristorante "Petersbrunnhof". Questo incontro così ben  riuscito tra insegnanti italiani e austriaci è stato visto da tutti in modo molto positivo ed è  stato un peccato che già martedi all'ora di pranzo la delegazione del Trentino dovesse   ripartire.


Coordinatrice : Mag. Annemarie Jokesch