La ÜE Praxisfelderweiterung  (corso universitario di ampliamento pratico delle competenze linguistiche) dal titolo „L'Austria come business location“, tenuta all'Istituto di Romanistica di Salisburgo nel semestre estivo 2002 dalle docenti Grazia Negro e Michaela Rückl, si è articolata in due fasi:

- una teorico-linguistica, durante la quale si è affrontata la microlingua dell'italiano commerciale;

- una pratica, durante la quale si sono creati dei contatti diretti con ditte italiane operanti in Austria.

Per permettere agli studenti di conoscere meglio il mondo del lavoro con le sue prospettive si è effettuata una visita alla Camera del Commercio di Salisburgo, quale centro accreditato di informazioni per il mondo professionale.

Per completare il corso con uno sfondo interculturale si è realizzato un viaggio a Venezia con visita a due istituzioni, una privata (Centro Estero delle Camere di Commercio del Veneto) e l'altra pubblica (Assessorato Provinciale all'Ecologia).

 Ringraziamo particolarmente:

-         Il Magister Rudolf Eidenhammer ed i suoi collaboratori Mag. Fred Kellner-Steinmetz e Dr. Christian Möller dell'IWZ (Informationszentrum der Wirtschaft Salzburg – http://wko.at/sbg ) per l'accoglienza calorosa e per la competenza dimostrata nelle conferenze che ci hanno offerto;

-         la Dott.ssa Annalisa Bruscoli, del Centro Estero delle Camere di Commercio del Veneto (www.centroesteroveneto.com) che ci ha permesso di organizzare l'interessante conferenza esplicativa della situazione economica del Veneto e l'Assessore Ezio Da Villa, dell'Assessorato Provinciale all'Ecologia di Venezia la Dott.ssa Annalisa Bruscoli, del Centro Estero delle Camere di Commercio del Veneto (www.centroesteroveneto.com) che ci ha permesso di organizzare l'interessante conferenza esplicativa della situazione economica del Veneto e l'Assessore Ezio Da Villa, dell´Assessorato Provinciale all´Ecologia di Venezia ( www.provincia.it ), che ci ha consentito di capire la delicata collocazione storica/geografica/sociale/economica di Venezia e della sua laguna;

-         l'Istituto di Romanistica di Salisburgo e l'Istituto di Cultura Italiano di Innsbruck, che ci hanno sostenuto a livello finanziario nell'organizzazione delle varie visite effettuate.